Berliner Arbeitskreis Film e.V.

An zwei Wochenenden im August wird der Schlüterhof wieder Treffpunkt für Filmbegeisterte aus aller Welt.



Zum dritten Mal präsentiert die Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss mit dem Open-Air-Festival »Box Office Around the World« sechs aktuelle Kinoproduktionen, die in ihren Entstehungsländern Blockbuster sind, in Deutschland aber auf der großen Leinwand zumeist noch nicht bei uns zu sehen waren.

Vor den Screenings laden die Kurator*innen zu Film-Talks ein – mit prominenten Gästen: Fabian Casas (Drehbuchautor, Argentinien), Popo Fan (Filmemacher, Thailand), Rahamatu Ibrahim Sadau, Charles Inojie, Omiagbo Alex Usifo (Schauspieler*innen Nigeria), Leonardo Barros (Produzent, Brasilien), Vanessa Vu (Journalistin, Berlin).

»Box Office Around The World«, bitte nicht verwechseln mit dem seit 18 Jahren längst bekannten Berliner Filmfestival »Around the World in 14 Films«, das alljährlich im Dezember das Beste aus A-Festivals wie Cannes, Venedig oder Locarno dem Berliner Publikum präsentiert, ist ein Filmfestival, das bei uns unbekannte Kassenschlager aus fernen Ländern dem Berliner Publikum im Schlüterhof des Stadtschlosses an zwei Wochenenden zwischen dem 15. und 24. August 2025 schmackhaft machen will.

Ein ähnlicher Versuch wurde in Berlin bis zum Jahre 2022 unter dem Namen »FAVOURITES FILM FESTIVAL« im City Kino Wedding 10 Jahre lang am Centre Français jeweils im September unternommen - und dies sogar mit beachtlichem Publikumszuspruch. Doch die Corona Pandemie zeigte ihre Spuren, sodass den Veranstaltern das Geld zur dauerhaften Fortführung des Festivals ausging. Die steigenden Energie- und Nebenkosten trieben die Unkosten in die Höhe, sodass Film Festivals trotz guter Besucherzahlen ohne Fördermittel, oder staatliche Hilfe, nicht überleben konnte.

Nun also schon zum dritten Mal ein neuer Versuch in neuer Location, uns bisher unbekannte Film-Kassenschlager, die in ihren Entstehungsländern Blockbuster sind, in Deutschland aber auf der großen Leinwand meist noch nicht zu sehen waren, erneut dem Berliner Publikum zu präsentieren.

Anders als Hollywood-Produktionen, die für den globalen Markt konzipiert werden, erlauben Kassenschlager aus anderen Weltregionen oft überraschende Einblicke in das, was Menschen in Bangkok, Rio oder Lagos gerade bewegt. Für die dritte Festivalausgabe hat Kuratorin Dorothee Wenner mit Vertreter*innen aus den Berliner Communities erneut ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Bis auf den argentinischen Eröffnungsfilm "Kill the Jockey", den »Around the World in 14 Films« bereits im Dezember letzten Jahres als Preview in der Kulturbrauerei im Programm hatte, feiern alle anderen Werke in Deutschland Premiere - auf großer Kinoleinwand, in Originalsprache und mit englischen Untertiteln.

Programm

Argentinien: "Kill the Jockey"
15. August 2025
20 Uhr: Gespräch mit Fabian Casas (Schrifsteller & Drehbuchautor, Buenos Aires), Dorothee Wenner & Julieta Zarankin (Kuratorinnen) auf Englisch und Spanisch
21 Uhr: Filmvorführung
Regie: Luis Ortega
Hier der Trailer:

Synopsis:
Remo, gefeierter Jockey und Ziehsohn eines Unterweltkönigs, flieht nach einem schweren Unfall im Pelzmantel seiner Zimmernachbarin aus dem Krankenhaus. Auf den Straßen von Buenos Aires sucht er seine schwangere Freundin Abril – oder oder sind das, was er auf den Straßen von Buenos Aires sieht und erlebt, Hirngespinste?

Dieser Film ist ein visueller Rausch, ein Abenteuer, eine genderfluide Liebesgeschichte mit Musicaleinlagen. Mühelos wechseln die Zeit- und Realitätsebenen nicht zuletzt dank einer Kameraführung, die man auf großer Leinwand erleben muss, um das irre Tempo auf den rasenden Pferden zu spüren und um keine Details der wortkargen Strippenzieherei des Unterweltkönigs zu verpassen.

“Kill the Jockey” ist ein herrlich skurriler Film, der seine Figuren von einem Desaster ins nächste stolpern lässt und dabei eine ganz eigene Filmsprache entwickelt. Ortega spielt mit unterschiedlichen Konzepten von Sexualität und Identität, ohne dabei den spielerischen Ton seines Films für plumpes Thesenkino zu opfern. Chaotisch verträumt entsteht so ein kluges Vexierspiel über die Grenzen persönlicher Ambitionen und die Sehnsucht nach Erlösung. Ein faszinierendes Kinoerlebnis, das seine Weltpremiere im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig feierte, schrieb »Around the World in 14 Films«.

Nigeria: "Queen Lateefah"
16. August 2025
20 Uhr: Gespräch mit Rahamatu Ibrahim Sadau (Schauspielerin), Charles Inojie (Schauspieler), Omiagbo Alex Usifo (Schauspieler) und Olachi Opara (Nigerian Community in Berlin) & Dorothee Wenner (Moderation)
Begrüßung von Isaac Izoya Isaac Izoya (Leiter Nollywood Film Festival Deutschland & Nollywood Europe Golden Awards) auf Englisch
21 Uhr: Filmvorführung
Regie: Adeoluwa Owu
Hier der Trailer:



Synopsis:
Auf den Nummernschildern der Luxuswagen, die sich Queen Lateefah für Dienstfahrten „ausborgt“, steht das Motto von Lagos: „Centre of Excellence“. Die clevere Aufsteigerin nimmt das wörtlich und will es aus dem Slum in den Think Tank der Werbeagentur von Jide schaffen, dem begehrtesten Junggesellen der Stadt. Mit smarten, nicht ganz legalen Geschäftsstrategien gelingt ihr dort ein spektakulärer Auftritt in seiner Firma. Doch Jide ist umgeben von Frauen, die eifersüchtig über ihn und sein Vermögen wachen und gleich Verdacht schöpfen…Die romantische Komödie ist in Nigeria vielleicht auch deshalb so erfolgreich, weil sie sich äußerst gekonnt vor dem schlagfertigen Witz, für den Lagos berühmt ist, verbeugt.

Indien: "Bad Girl"
17. August 2025
20:00 Uhr Gespräch mit Dorothee Wenner (Moderation) auf Deutsch
21:00 Uhr Filmvorführung
Regie: Varsha Bharath, Indien
Hier der Trailer:

Synopsis:
Ramya will tanzen, Spaß haben und lieben, wen sie will – nicht das Leben führen, das ihre konservativen Eltern ihr vorgeben. Als sie sich in einen Mitschüler aus einer anderen Kaste verliebt, eskaliert der Konflikt. Doch Ramya bleibt sich treu: rebellisch, freiheitsliebend und unbequem. Jahre später wird sie an ihrer alten Schule heimlich als Legende verehrt.
Der Genremix aus Tamil Nadu passt perfekt zur modernen Heldin: Varsha Bhararth spielt in Bad Girl souverän mit Elementen des männlich geprägten Actionkinos – und lenkt sie rasant in feministische Bahnen.

Brasilien: "Vitória"
22. August 2025
20 Uhr: Gespräch mit Leonardo Barros (Produzent), Sidney Martins und Dorothee Wenner (Kuratoren) auf Deutsch und Portugiesisch
21 Uhr: Filmvorführung
Regie: Andrucha Waddington, Breno Silveira
Hier der Trailer:

Synopsis:
Diese wahre Geschichte aus dem Jahr 2005, auf der dieser Film beruht, erschütterte damals ganz Brasilien: Nina, eine ältere Dame, dargestellt von der Leinwandikone Fernanda Montenegro, lebt allein in Rio de Janeiro. Schaut sie aus ihrem Fenster, sieht sieht täglich aus dem Fenster Gewalt, Drogenhandel und Mord. Entschlossen, nicht länger tatenlos zuzusehen, beginnt sie mit einer Videokamera das Geschehen zu dokumentieren – in der Hoffnung, die Polizei zum Eingreifen zu bewegen. Zunächst belächelt, sorgt ihr Material bald für Aufsehen. Doch als ein Journalist tiefer bohrt, zeigt sich, warum die Behörden wegsehen – und plötzlich gerät Nina selbst ins Visier. Auch ihr junger Nachbarsjunge Marcinho ist in Gefahr.

Vietnam: "Friend Zone"
23. August 2025
20 Uhr: Gespräch mit Vanessa Vu (Journalistin), Trương, Hồng Quang (Kurator und Literaturübersetzer) und Dorothee Wenner (Moderation) auf Deutsch
21 Uhr: Filmvorführung
Regie: Quang Dung Nguyen, Diep The Vinh
Hier der Trailer:

Synopsis:
Toan ist ein charmanter Tourguide, dem die Touristinnen reihenweise verfallen. Doch sein Herz gehört seiner besten Freundin An, die er seit Schulzeiten kennt. Als er sie wieder einmal mit gebrochenem Herzen vorfindet, tröstet er sie liebevoll – wie so oft. Für An ist die Freundschaft das Wichtigste, Toan hingegen hofft auf mehr. Vielleicht ist jetzt der Moment gekommen?
Vor traumhafter Vietnam-Kulisse entfaltet sich diese turbulente Liebesgeschichte – ein Remake eines thailändischen Kinohits, das durch Lokalkolorit und feinen Humor besticht.

Thailand: "The Red Envelope"
24. August 2025
20 Uhr: Gespräch mit Popo Fan (Filmkurator- und Macher, LGBTIQ+ Aktivist), Mangkorn „Nick“ Wongnongtoey (Sozialarbeiter, Berlin) und Dorothee Wenner (Moderation) auf Deutsch
21 Uhr: Filmvorführung
Regie: Maria Alché und Benjamin Naishtat
Hier der Trailer:

Synopsis:
Titis Großmutter wird nach dem Tod ihres schwulen Enkels von Alpträumen geplagt. Ein Schamane vermutet als Ursache die geplatzte Hochzeit mit Titis Geliebtem – und fordert eine rituelle Geisterhochzeit. Per rotem Umschlag soll ein neuer Ehemann für Titis Geist gefunden werden. Der Auserwählte: der vom Pech verfolgte, heterosexuelle Polizeiinformant Menn.
Der Film ist ein Remake des taiwanesischen Blockbusters Marry My Dead Body (2022), gekonnt und souverän mit Anspielungen auf aktuelle Skandale nach Bangkok übersetzt. Auch das Star-Duo Billkin (Putthipong Assaratanakul) and PP Krit (Krit Amnuaydechkorn) hat zum Erfolg an Thailands Kinokassen beigetragen.

Laufzeit: 15.–24. August 2025
Ort: Schlüterhof am Schlossplatz, 10178 Berlin
Eintritt: 10 / 5 Euro
Kombiticket Box Office 3 für 2: 20 Euro (Verkauf ab 29.07.2025)
Programm: humboldtforum.org