Skip to content

NISI MASA beim 48. Film Festival in Karlsbad vertreten

European network of film associations of young professionals in Karlovy Vary.



Ein wenig im Schatten des Filmfestes in München stand - zumindest in Deutschland - die Berichterstattung über des 48. Internationale Filmfestival im tschechischen Karlovy Vary (kviff), dem ehemaligen deutschen Karlsbad, einem der berühmtesten und traditionsreichsten Kurorte der Welt. Vom 28. Juni bis zum 6. Juli 2013 wurden quasi parallel zum Filmfest München dort wieder zahlreiche brandneue Produktionen in einem internationalen Wettbewerb gezeigt. Zudem gilt das tschechische Filmfestival als eines der bedeutendsten Filmfestivals für den osteuropäischen Film. Die verantwortlichen Veranstalter vom Filmfestival Cottbus - dem größten Festival des osteuropäischen Films in Deutschland sind regelmäßig Gast in unserem tschechischen Nachbarland auf der Suche nach neuen Filmhighlights.

Die Filmproduktionen in Tschechien und auch in Polen haben eine lange Tradition. Insbesondere die Studios in Prag sind hervorragend ausgestattet und eine ernstzunehmende Konkurrenz für Potsdam-Babelsberg; vor allem wenn es um preiswerte Angebote für US-amerikanische Produktionen in Europa geht.

NISI MASA, das europäische Netzwerk zur Förderung des jungen Films, das sich aus verschiedenen Vereinen und Organisationen in ganz Europa zusammensetzt, wurde in Karlovy Vary von der Münchner Filmwerkstatt für Deutschland vertreten. Die Hauptziele der gemeinnützigen Organisation sind das Entdecken neuer Filmtalente, die Förderung interkultureller, audiovisueller Projekte und das Schaffen einer Diskussionsplattform für junge, europäische Filmschaffende, an der diese auch selber mitarbeiten können. Ein generelles Ziel ist zudem die Förderung der Europäischen Identität durch Kino und Film.

Für uns genügend Anlass an dieser Stelle die Karlovy Vary IFF Avards 2013 zu erwähnen und Gewinner des 48. Internationalen Filmfestival von Karlovy Vary hier zu nennen, zumal eine deutsche Koproduktion den Hauptpreis des Festivals gewonnen hat. Immerhin gab es darüber hinaus in diesem Jahr eine Master Class mit dem bekannten US-amerikanischen Filmregisseur Oliver Stone in Karlsbad, der explizit für politische Filme bekannt ist. Außerdem war der jüdisch stämmige US-amerikanische Filmregisseur und Fotograf Jerry Schatzberg auf das Karlovy Vary International Film Festival eingeladen worden und präsentierte dort drei seiner frühen Werke.

Zweifelslos erlebte die Stadt letztes Wochenende den absoluten Höhepunkt des ganzen Jahres. An jenem Juliwochenende spürte man die Festivalatmosphäre in ganz Karlsbad. Überall wimmelte es von Menschen und an allen Ecken und Enden fanden Konzerte, Partys, Zeremonien oder Pressekonferenzen sowie zahlreiche Filmvorführungen statt. In- und ausländischen Filmstars, die man nur von der Leinwand her kannte, begegnete man hier auf einmal mitten auf der Straße. Hauptzentrum des Festivals ist jedes Jahr das Hotel Thermal mit dem einzigartigen im Felsen über der Stadt aufgebautem Thermalschwimmbad und der besonders schönen Aussicht auf Karlsbad. Aber verschiedenste Filmvorführungen und Begleitveranstaltungen finden praktisch zugleich in der ganzen Stadt statt.



Die in mehreren Kategorien wetteifernden Filmstreifen aus aller Welt werden sowohl von einer Fach- als auch Zuschauerjury bewertet. Der Siegerfilm wird alljährlich im Rahmen des festlichen Filmfest-Abschlusses mit dem Festival-Hauptpreis, dem »Kristallglobus« ausgezeichnet. Weitere Preise werden für die beste Regie, die beste männliche und weibliche Rolle, usw. erteilt.

Gewinner der OFFICIAL SELECTION - COMPETITION

Grand Prix - Crystal Globe (25 000 USD)
"Le grand cahier / A nagy füzet"
Directed by: János Szász
Hungary, Germany, Austria, France, 2013


Hier Ausschnitte von den Dreharbeiten zu "Le grand cahier / A nagy füzet"

INHALTSANGABE (Update)

Eine faszinierende und knallharte Adaption des umstrittenen ersten Romans der ungarischen Schriftstellerin Agota Kristof, in dem zwei etwa 13-jährige Zwillinge gezwungen werden, die letzten Jahre des Zweiten Weltkriegs mit ihrer grausamen Großmutter aus Budapest irgendwo in der Nähe der ungarischen Grenze zu verbringen. In dem kleinen Ort an der Grenze zwischen Ungarn und dem Deutschen Reich lernen die Brüder in dieser neuen Umgebung, sich mit allen Mitteln in der absurden und unmenschlichen Welt der Erwachsenen durchzuschlagen. Sie erkennen, dass nur Kaltherzigkeit und Gnadenlosigkeit ihr Überleben sichern. Sie befreien sich von Hunger, Schmerz und Gefühlen, um zukünftige Härten ertragen zu können, und halten ihre Eindrücke und Erlebnisse in einem Heft fest. Die Befreiung und das Ende des Krieges führen zum Schlimmsten: der endgültigen Trennung der Zwillinge. "Das Große Heft - Le grand cahier" ist eine Parabel über die Auswirkung des Krieges auf Kinderseelen. Der Begriff betörend war nie so leicht über die Lippen zu bringen, wie im Fall des neuen Films des renommierten Filmemacher und Theaterregisseurs János Szász.


Special Jury Prize (15 000 USD)
"A Field in England"
Directed by: Ben Wheatley
United Kingdom, 2013

Best Director Award
Director Jan Hřebejk for the film
"Honeymoon / Lí­bánky"
Czech Republic, Slovak Republic, 2013

Best Actress Award
Amy Morton, Louisa Krause, Emily Meade & Margo Martindale
for her role in the film "Bluebird"
Directed by: Lance Edmands
USA, Sweden, 2012

Best Actor Award
Ólafur Darri Ólafsson, USA
for his role in the film "XL"
Directed by: Marteinn ížórsson
Iceland, 2013

Special Mention
for Joanna Kos-Krauze in the film "Papusza"
Directed by: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Poland, 2013

Link: www.kviff.com
Quellen: Zoom Medienfabrik | dpa


Anzeige